Comment utiliser un appareil Relay+ et RelayX

Comment utiliser un appareil Relay+ et RelayX

Objectif

  1. Pour mieux comprendre comment utiliser un appareil Relay+ et RelayX

Environnement / S'applique à

  1. Appareil Relay+
  2. Appareil RelayX
  3. Tous les plans de service de relais

Aperçu


Relais+





RelaisX



Comment utiliser un appareil Relay+

Alimenter un relais + Off/On
  • Pour allumer ou éteindre votre Relay+, maintenez le bouton d'augmentation du volume (+) enfoncé pendant 5 secondes.
    • Envoi d'un message sur Relay+
  • Appuyez sur le bouton de conversation et maintenez-le enfoncé, puis prononcez votre message. Relâchez le bouton lorsque vous avez terminé.



    • Passer un appel avec Relay+ (plan Relay Essentials, Pro et Enterprise uniquement)
  • Appuyez sur le bouton Assistant Relais et maintenez-le enfoncé, puis prononcez votre commande :
    1. Appelez <Nom de l'appareil> pour appeler un Relay+ spécifique
    2. L'utilisateur recevant l'appel entendra le nom de l'appelant, suivi d'un double bip. Cela créera un canal privé temporaire entre les deux utilisateurs.
    3. Pour envoyer un message lors d'un appel, appuyez sur le bouton de conversation et maintenez-le enfoncé. Les voyants du relais s'allument en vert lors de l'envoi ou de la réception d'un message.
    4. Les appels se termineront automatiquement après 10 secondes d'inactivité de l'un des utilisateurs. Les utilisateurs entendront un bip, puis reviendront à leur canal précédent.

    Utilisation de Relay Assistant sur Relay+
  • Changement de chaîne - Appuyez sur le bouton Assistant Relais et maintenez-le enfoncé, puis prononcez votre commande.
    1. <Nom du groupe> pour passer à un canal spécifique
  • Commandes de l'assistant relais - Appuyez sur le bouton de l'assistant relais et maintenez-le enfoncé, puis prononcez votre commande.
    1. « Batterie » pour vérifier la durée de vie de la batterie
    2. « Nom » pour identifier l'appareil
    3. « Heure » pour entendre l'heure actuelle
    4. « Météo » pour entendre vos prévisions locales

    1. Remarque : appuyez une fois sur le bouton Assistant relais pour entendre le nom de l'appareil et le canal actuel. Continuez à appuyer sur le bouton Assistant relais pour parcourir les canaux disponibles.

    Réglage du volume sur un Relay+
  • Appuyez sur le bouton d'augmentation du volume (+) pour augmenter le volume.
  • Appuyez sur le bouton de réduction du volume (-) pour réduire le volume.

    •  

    Comment utiliser un appareil RelayX

    Relais de puissance X Off/On
  • Cliquez sur le menu à l'aide du bouton de navigation en haut à droite
  • Sélection des options d'alimentation : l'option permettant d'éteindre ou de redémarrer l'appareil
    • Remarque : pour allumer ou éteindre votre RelayX, maintenez le bouton d'augmentation du volume (+) enfoncé pendant 5 secondes.  



    Envoi d'un message sur RelayX
  • Appuyez sur le bouton central et maintenez-le enfoncé, puis prononcez votre message. Relâchez le bouton lorsque vous avez terminé.


    • Passer un appel avec RelayX (plan Relay Essentials, Pro et Enterprise uniquement)
  • Appuyez sur le bouton Assistant Relais et maintenez-le enfoncé, puis prononcez votre commande :
    1. Appelez <Nom du périphérique> pour appeler un RelayX spécifique
    2. L'utilisateur recevant l'appel entendra le nom de l'appelant, suivi d'un double bip. Cela créera un canal privé temporaire entre les deux utilisateurs.
    3. Pour envoyer un message lors d'un appel, appuyez sur le bouton de conversation et maintenez-le enfoncé. Les voyants du relais s'allument en vert lors de l'envoi ou de la réception d'un message.
    4. Les appels se termineront automatiquement après 10 secondes d'inactivité de l'un des utilisateurs. Les utilisateurs entendront un bip, puis reviendront à leur canal précédent.


    Utilisation de Relay Assistant sur RelayX
    Changer de chaîne via l'assistant relais
    1. Appuyez et maintenez pour utiliser l'assistant de relais et dites le nom de la chaîne vers laquelle vous basculez
    2. Les chaînes commutées s'afficheront sur l'écran

    Changer de chaîne via l'écran

    1. Continuez à appuyer sur le bouton Assistant Relais pour parcourir tous les canaux dont votre RelayX est membre
    2. Appuyez sur le bouton Assistant Relais et maintenez-le enfoncé, prononcez le nom de la chaîne vers laquelle vous souhaitez basculer, puis relâchez le bouton
    3. Votre RelayX confirmera sur quel canal il est passé

    Commandes de l'assistant de relais

    1. Appuyez sur le bouton Assistant Relais et maintenez-le enfoncé, puis prononcez votre commande.
    2. « Batterie » pour vérifier la durée de vie de la batterie
    3. « Nom » pour identifier l'appareil
    4. « Heure » pour entendre l'heure actuelle
    5. « Météo » pour entendre vos prévisions locales
      1. Remarque : vous pouvez afficher la batterie, le nom et l'heure via l'écran RelayX


    Réglage du volume sur un RelayX
  • VOLUME + (+) : maintenez le bouton Volume + enfoncé pendant 5 secondes pour allumer l'appareil. Maintenez-le à nouveau enfoncé pendant 5 secondes pour l'éteindre. Appuyez sur Volume + pour augmenter le volume.
  • VOLUME - (-) : appuyez sur Volume - pour diminuer le volume. Maintenez le volume bas pendant 5 à 10 secondes pour redémarrer l'appareil.


    • ​  
    ​
     
     





      • Related Articles

      • Comment identifier un appareil Relay+

        La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence. Objectif Identifier un appareil Relay+ Environnement/S'applique à Relais+ Tiret Procédure Si l'appareil Relay + est allumé et en ...

      • Comment utiliser la fonction Relay Translate

        Objectif Découvrez comment utiliser la fonctionnalité de traduction à partir d'un appareil Relay Environnement/S'applique à Appareils relais Forfaits Relay Essentials, Pro ou Entreprise Procédure Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Relay Assistant ...

      • Comment utiliser la commande d'invocation

        Objectif Pour comprendre comment utiliser la commande d'invocation à partir de l'application Relay Pro, de Relay Dash et d'un appareil Relay Environnement / S'applique à Forfait Relay Essentials, Pro ou Entreprise Procédure Comment utiliser la ...

      • Comment connecter un casque Bluetooth à un relais

        Objectif Comprendre comment connecter un casque Bluetooth à Relay+ et RelayX Environnement / S'applique à Appareil Relay+ Appareil RelayX Relais Dash Application relais Procédure Les relais ont la possibilité d'ajouter un casque Bluetooth via Dash, ...

      • Comment passer un appel individuel avec Relay

        Objectif Pour mieux comprendre comment passer un appel sur un appareil Relay, l'application Relay Pro et Relay Dash Environnement / S'applique à Plans de service Essentials, Pro et Enterprise Dispositifs relais Tiret Application Relay Pro Aperçu ...